Unsere Preise...

Alle im Folgenden genannten Preise sind Netto-Angaben und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 %.

Dokument-Überarbeitung

Transkription / Verschriftlichung:

Die oben genannten Preise beziehen sich auf die „einfache" Transkription: Diktate bzw. Frage/Antwort werden leicht geglättet. Je nach Anforderung erstellen wir für Sie auch gern erweiterte inhaltlich-semantische Transkriptionen.

Einfache oder erweiterte Transkription - hier finden Sie die Unterschiede:

Transkriptionsregeln Transkriptionsregeln.pdf (99.53KB)

Transkriptionsregeln

Transkriptionsregeln.pdf (99.53KB)

Da die erweiterte inhaltlich-semantische Transkription naturgemäß zeitaufwendiger sind, fallen hier höhere Kosten an, die wir gern mit Ihnen im Vorfeld der Beauftragung klären.

Sprechen Sie uns gern an, und wir erstellen zeitnah ein unverbindliches Angebot für Sie.

Bei schlechter Aufnahmequalität der Audiodateien (bspw. schlecht verständliche Telefon-/Zoom-Interviews, Hintergrundgeräusche, Rauschen, Hall etc.) oder schwerer Verständlichkeit der Sprechenden bspw. aufgrund starker Dialekte müssen wir, je nach Ausprägung, einen Aufschlag veranschlagen.

Diesen klären nach Rücksprache mit Ihnen im Vorfeld der Bearbeitung.

Digitalisierung:

Nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf und schildern Sie uns Ihr Anliegen. Wir erstellen dann möglichst zeitnah ein auf Sie zugeschnittenes Angebot mit einem unverbindlichen und verlässlichen Kostenvoranschlag.

Ihr Anliegen ist nicht in der Preisliste aufgeführt? Nehmen Sie auch dann gern Kontakt zu uns auf – wir erstellen gern ein spezielles unverbindliches Angebot.

Grundlagen unserer Preisgestaltung:

Eine transparente und für alle Seiten faire Preisberechnung ist für uns selbstverständlich ebenso wichtig wie der sorgfältige Umgang mit den uns anvertrauten Arbeiten. Nur wenn Sie rundum zufrieden sind, sind wir es auch…

Je nach Art unserer Services berechnen wir unsere Leistungen auf der Berechnungsgrundlage von Normseiten, nach Minuten der Aufnahmedateien, nach Stunden des Aufwandes.

Zur Wahrung unserer Sorgfaltspflicht werden alle Aufgaben persönlich und ohne die Nutzung einer KI erledigt.

*Normseiten - was ist das und wie werden sie ermittelt?

Grundlage für die Berechnung unserer Arbeit an Ihren Texten (zum Beispiel bei Korrektorat, Lektorat, Formatierung etc.) ist die sogenannte Normseite.

Dieses Verfahren ermöglicht eine genaue Berechnung des Umfangs Ihres Textes – unabhängig von Seitenrändern, Schriftart und -größe, eingebundenen Grafiken etc.
So sind Sie in der Gestaltung Ihrer Texte völlig frei, können eine große oder kleine Schriftart und einen großen oder kleinen Zeilenabstand wählen, können Grafiken und Tabellen in Ihren Text platzieren oder zum Beispiel nach jedem Kapitel zur besseren Übersicht einen Großteil der Seite frei stehen lassen.

Berechnet wird immer nach den letztendlich vorhandenen Zeichen und damit unabhängig vom Druckbild der Seiten. So können Sie sicher sein, dass all unsere Auftraggeber*innen gleichbehandelt werden und unsere Hilfe immer auf gleicher Grundlage abgerechnet wird.

Die Definition einer Normseite ist nicht einheitlich (etwa durch eine DIN) geregelt und variiert je nach Dienstleistungsanbieter von 25 Zeilen zu je 40 Zeichen, also maximal 1.000 Zeichen, bis zu 30 Zeilen zu je 60 Zeichen, also maximal 1.800 Zeichen.

Wir orientieren uns bei der Zugrundlegung der Werte für eine Normseite dabei an den uns für beide Seiten fair erscheinenden 1.800 Zeichen inklusive Leerzeichen, Satzzeichen und Leerraum z. B. am Ende eines Absatzes.

Nach Fertigstellung Ihres Auftrags ermitteln wir also die Anzahl der Normseiten (alle Zeichen eines Textes : 1.800) und legen diese unserer Berechnung zugrunde. Sie können sich die Anzahl der Zeichen in Ihrem Textprogramm auch selbst anzeigen lassen.

Audioaufnahmen - Diktate, Protokolle...

Die Verschriftlichung von Audioaufnahmen (Interviews, Protokolle, Tagungs- und Sitzungstranskriptionen, Diktate etc) werden nach angefangener Minute berechnet. Angefangene Audiominuten am Ende Ihrer Aufnahme werden von uns ab 41 Sekunden aufgerundet und mitberechnet, bis 40 Sekunden werden sie bei der Berechnung nicht berücksichtigt.

Wir geben auch gern Tipps zur Verbesserung der Audioqualität – so können Sie bereits im Vorfeld eventuelle Preisaufschläge wegen schlecht verständlicher Aufnahmen vermeiden.

Stundensatz...

Grundlage für die Berechnung von gewünschten Ergänzungen oder Änderungen an Ihren Texten (zum Beispiel Überarbeitung von Manuskripten zur nächsten Auflage, Überarbeitung von Sachbeiträgen für Zeitschriften etc.) ist unser Stundensatz.
Dies gilt für die Fälle, in denen Sie beispielsweise einen bereits vorhandenen Text durch handschriftliche Ergänzungen oder Erweiterung verändern möchten.

Daher veranschlagen wir einen Stundensatz und berechnen nach vollständigen Viertelstunden. Angefangene bis zu 10 Minuten fallen aus der Berechnung heraus.